You can control the body of the facebook post from your affiliate dashboard directly in LeadDyno, using the standard editor.
However, you cannot control the image associated with the post. To do this you must use Facebooks Open Graph tags on the page that your facebook post points to.
Here is an article outlining how to control what facebook will publish for your site:
And here is Facebook's documentation on the feature: